Margaret and Lud Laurier, August 2000